煙に巻かれたジュークボックス
2011（可変インスタレーション）
ステレオサウンド、カセットテープ、カセットデッキ
東日本大震災を経た福島在住の盲目の人にインタビューをした。内容は震災前の脳内のマップ、音のマップと、震災後の変化について。そして家から職場までの道のりを声で描写してもらう。
風景を描写する盲人の声と、カセットテープによる福島のフィールドレコーディング再生からなるインスタレーション。
Jukebox in Smoke
2012 (variable installation)
Stereo sound, cassette tape, cassette deck
I interviewed a blind person living in Fukushima who went through the Great East Japan Earthquake. The content was a map of his brain and sound before the disaster and the changes after the disaster. Then we asked him to describe in his voice the path from his house to his workplace. The installation consists of the voices of blind people describing the landscape and the field recording playback of Fukushima using cassette tapes.
